1
-00:00:00,400 --> 00:00:03,628
{\a6}これは無料のファンサブです。非売品です！
withs2.com で無料で入手できます

2
-00:00:00,400 --> 00:00:03,628
WITH S2がお届けします
Written In The Heavens サブビング・スクワッド

3
00:00:05,572 --> 00:00:08,008
～第3話～

4
00:01:58,394 --> 00:02:00,247
足を引きずっていると思った?!

5
00:02:00,482 --> 00:02:03,078
私がそうでなかったことはあなたもよくご存じだと思います。

6
00:02:03,614 --> 00:02:05,824
それがあなたが私を尾行した理由ではありませんか？

7
00:02:07,103 --> 00:02:09,580
そして、カタクチイワシにも内臓があるとのこと…。

8
00:02:09,947 --> 00:02:12,523
<i>あなたはかなりの人物ですか?</i>

9
00:02:15,157 --> 00:02:17,686
あなたと一緒に過ごす時間はありません。

10
00:03:02,724 --> 00:03:04,059
負けます。

11
00:03:04,812 --> 00:03:05,865
...お客様。

12
00:03:47,865 --> 00:03:49,925
撃つ前に彼の頭を狙ってください。

13
00:03:56,636 --> 00:03:59,043
ただ撃つのではなく、
なんてことだ、このバカ！

14
00:03:59,899 --> 00:04:01,517
ちゃんと狙ってね。

15
00:04:13,871 --> 00:04:16,617
ああ...テギルを殺してしまったらどうする?

16
00:04:16,748 --> 00:04:19,209
私たちは彼を殺すためにここにいますか、それとも彼を手に入れますか
矢の周りで踊る？あなたは少し...

17
00:04:19,416 --> 00:04:21,381
それでも、彼はかつて私たちの一員でした...

18
00:04:45,781 --> 00:04:47,398
ハリネズミになりたいですか？

19
00:04:47,483 --> 00:04:49,110
鶏の串焼きになりたいですか？

20
00:04:49,213 --> 00:04:51,386
ああ...彼らはまた血を見たいのですね。

21
00:04:51,499 --> 00:04:53,481
怖いのですが、もう見えてきています。

22
00:04:55,843 --> 00:05:00,367
それぞれを踏まないようにしましょう
他人のつま先でいいですか？

23
00:05:02,568 --> 00:05:07,646
つま先の位置に注意してください
夜にあなたを導いてください、え？

24
00:05:11,220 --> 00:05:13,279
ああ…嫌だ。

25
00:05:13,571 --> 00:05:14,982
ああ！あなたが嫌い​​です。

26
00:05:15,132 --> 00:05:17,333
ああ...私はただ...彼が嫌いです!

27
00:05:17,756 --> 00:05:18,988
ああ...

28
00:05:34,825 --> 00:05:36,098
テギル！

29
00:05:45,596 --> 00:05:48,931
私の長年の戦いの中で、
彼のような人を見たことがありません。

30
00:05:49,113 --> 00:05:51,596
彼は知っていたようだ
彼の武道は心からのものだ。

31
00:05:57,633 --> 00:05:59,958
心から、お尻。

32
00:06:00,502 --> 00:06:02,765
彼はできるように見えた
かろうじていくつかのトリックをマスターします。

33
00:06:02,873 --> 00:06:04,724
では、なぜこれほど接戦になったのでしょうか？

34
00:06:04,837 --> 00:06:07,157
何を閉じますか？
何言ってるの...

35
00:06:10,339 --> 00:06:12,426
接戦ではなかった。

36
00:06:13,169 --> 00:06:15,690
私は実際に彼を持っていました、

37
00:06:15,849 --> 00:06:18,417
しかし、それらの矢はすべてを台無しにしました。

38
00:06:19,273 --> 00:06:20,581
とにかく...

39
00:06:20,703 --> 00:06:23,921
イオンニであろうとなかろうと、私はそうしなければなりません
彼のスウィニッシュマグを休ませてください。

40
00:06:24,080 --> 00:06:26,036
彼は自分が蒔いたものを刈り取るでしょう。

41
00:06:26,108 --> 00:06:29,222
彼はすでにそれを十分以上に収穫しており、
だからただ横になってください。

42
00:06:29,431 --> 00:06:31,563
戦いを探してください、そうすればそうします
すべての生け垣で棍棒を見つけてください。

43
00:06:31,651 --> 00:06:33,974
誰がそんなくだらないことを言ったのですか？

44
00:06:35,321 --> 00:06:36,957
忘れて。

45
00:06:37,670 --> 00:06:39,267
<i>エオンニ！</i>

46
00:06:41,117 --> 00:06:44,225
アイグー、エオンニ…どうしたの？
あなたなしではどうやって生きていけばいいの？

47
00:06:44,322 --> 00:06:45,724
イオンニ、しっかりしてください！

48
00:06:45,841 --> 00:06:47,813
イオンニ！

49
00:06:48,584 --> 00:06:50,070
痛いよ、君は...

50
00:06:53,123 --> 00:06:55,333
だからあなたは死んではいません...

51
00:06:57,392 --> 00:06:58,794
ありがとう、イオンニ。

52
00:06:58,935 --> 00:07:01,418
アイグー…
分かった、分かった。

53
00:07:04,713 --> 00:07:07,062
大事にしてね
テギル・オンニさん、やってみませんか？

54
00:07:07,160 --> 00:07:08,420
また出かけるの？

55
00:07:08,983 --> 00:07:10,372
ああ...

56
00:07:10,770 --> 00:07:13,368
私は置き去りにしました
いくつかの未完了の仕事...

57
00:07:13,899 --> 00:07:15,801
行かなければなりません。

58
00:07:22,233 --> 00:07:24,444
私のために死なないで、エオンニ。

59
00:07:29,762 --> 00:07:32,466
バカでも救えるよ
彼が水に落ちたとき、

60
00:07:32,983 --> 00:07:35,020
しかし、彼らが落ちたときはそうではありません
女性にとっては真っ逆さまです。

61
00:07:35,133 --> 00:07:37,108
まさに青春の熱気です。

62
00:07:37,329 --> 00:07:39,079
ただ良くなることだけを心配してください。

63
00:07:39,351 --> 00:07:40,073
どこに行くの？

64
00:07:40,170 --> 00:07:42,568
彼はあなたのものではありません
残念ながら平均的な標本です。

65
00:07:43,216 --> 00:07:45,243
私たちは彼についてもっと知る必要があります。

66
00:08:08,303 --> 00:08:09,958
<i>テギル!</i>

67
00:08:12,450 --> 00:08:14,529
アイグ…テギル！

68
00:08:15,704 --> 00:08:17,211
それで、あなたは得たと聞いています
側面を少し突いた？

69
00:08:17,304 --> 00:08:18,046
何について話しているのですか？

70
00:08:18,140 --> 00:08:20,882
ああ...それがすべてです
マーケットが話題になっています！

71
00:08:21,014 --> 00:08:23,780
かの高名なテギルが手に入れたのは、
棒の短い端を奴隷に当て、

72
00:08:23,918 --> 00:08:24,982
そして明日も乗り越えられないでしょう。

73
00:08:25,067 --> 00:08:27,249
あなたは確かに野生的な想像力を持っています。

74
00:08:27,503 --> 00:08:29,120
豚の息子がそんなことを言ったのは何と残念だろうか？

75
00:08:29,233 --> 00:08:33,184
くそったれ...
言ってたんだ！

76
00:08:34,013 --> 00:08:38,319
えっ、えっ…どんどん突っ込んでください
彼のお尻にノミがいるようなものでしょう？

77
00:08:38,911 --> 00:08:40,768
それにしても、あの奴隷野郎。

78
00:08:40,863 --> 00:08:43,928
彼はこうやって刃を取り出し、

79
00:08:44,060 --> 00:08:46,545
ここからテギルを突っ切る。

80
00:08:47,916 --> 00:08:49,808
血が…血がただ…

81
00:08:50,776 --> 00:08:53,048
アイゴー！

82
00:08:54,978 --> 00:08:55,855
それで？

83
00:08:55,966 --> 00:08:57,475
それで、テギルは…

84
00:08:57,616 --> 00:09:00,035
彼は怖がって逃げ始めます。

85
00:09:00,127 --> 00:09:02,062
しかし、奴隷はただ...

86
00:09:02,316 --> 00:09:04,582
空中にジャンプし、

87
00:09:04,702 --> 00:09:07,808
このように彼を蹴り、そして彼を殴ります...

88
00:09:08,560 --> 00:09:10,454
鞘付き。

89
00:09:10,694 --> 00:09:13,363
まるで名誉の剣のようだった
激動の時代から。

90
00:09:13,448 --> 00:09:16,354
じゃあ、テギルが倒れたんじゃないの！？

91
00:09:16,448 --> 00:09:20,031
もちろん...
彼のお尻を平らにします。

92
00:09:20,181 --> 00:09:21,467
それで奴隷野郎は...

93
00:09:21,594 --> 00:09:25,002
テギルの後ろに飛び込む
そして剣を取り出すと…

94
00:09:27,410 --> 00:09:30,466
アイグー…
あの男は確かに何かだった。

95
00:09:30,617 --> 00:09:32,510
もし彼が激動の時代に生まれていたら、

96
00:09:32,623 --> 00:09:34,664
彼なら完璧な将軍になれるだろう。

97
00:09:35,510 --> 00:09:36,648
この男は...

98
00:09:36,742 --> 00:09:39,916
このままテギルを切り裂いていたら、

99
00:09:40,021 --> 00:09:43,420
彼は彼を半分に切ったでしょう。

100
00:09:44,577 --> 00:09:45,865
でも、何をしたの？

101
00:09:45,968 --> 00:09:48,931
ああ...その罠を閉じて聞いてください!

102
00:09:51,279 --> 00:09:55,703
それで私とテギルの距離は…

103
00:09:55,819 --> 00:09:57,659
約300歩でした。

104
00:09:57,774 --> 00:10:01,094
「ああ……それは遠すぎる」
行って彼を助けよう」と私は思いました。

105
00:10:01,203 --> 00:10:04,213
でも同情しすぎた
彼をそこに置いておくだけです。

106
00:10:05,248 --> 00:10:08,287
少年... まさに何のように
曹操は関羽を見て感じた。

107
00:10:08,962 --> 00:10:13,063
それで私は弓を取りました。

108
00:10:13,770 --> 00:10:16,300
まさに、時代を超えたヒーローです！

109
00:10:16,403 --> 00:10:21,228
趙雲みたいに
劉備の息子を救おうとしている。

110
00:10:21,416 --> 00:10:24,902
知恵は老人を祝福します、大丈夫！

111
00:10:25,075 --> 00:10:30,604
彼がスライスしているまさにその瞬間に
テギルの体を通して…

112
00:10:30,782 --> 00:10:34,436
そう…その時…その瞬間！

113
00:10:35,974 --> 00:10:40,017
に押されるように、
南東の風、私の矢…

114
00:10:40,330 --> 00:10:42,841
空を飛んだ！

115
00:10:44,036 --> 00:10:45,542
テギル、あの詐欺師…

116
00:10:46,152 --> 00:10:47,893
私がいなかったら、彼は鳴いていたでしょう。

117
00:10:48,080 --> 00:10:49,424
彼は間違いなく鳴いただろう。

118
00:10:49,686 --> 00:10:51,292
- 確かに。
- 彼はきっとそうするでしょう。

119
00:10:51,842 --> 00:10:54,616
そんなナンセンスなおしゃべりはやめて、
そしてお金をください。

120
00:10:54,729 --> 00:10:56,290
ああ...何言ってるの？

121
00:10:56,450 --> 00:10:57,973
そのうちの1つを紛失しませんでしたか？

122
00:10:58,086 --> 00:10:59,276
それで、今はお金が見当たらないのですが？

123
00:10:59,360 --> 00:11:00,766
ああ...もちろんそんなことはありません！

124
00:11:01,072 --> 00:11:04,109
悪口を言った人を失う、
そしておならをした人だけが得られました！

125
00:11:04,197 --> 00:11:06,470
それから、誰が言ったのかは忘れてください、

126
00:11:06,583 --> 00:11:07,581
そしておならをした人全員の代金を私に払ってください。

127
00:11:07,691 --> 00:11:11,153
えっ、えっ...公的資金を見たことがある
何の原則もなく浪費されたのか？

128
00:11:12,385 --> 00:11:16,297
時間を無駄にするのはやめて、
そして、あなたがいなくなったあの人を探しに行きます。

129
00:11:17,115 --> 00:11:18,223
ああ...忘れてください。

130
00:11:18,345 --> 00:11:21,279
彼は価値があるというよりも厄介者だ。

131
00:11:21,411 --> 00:11:24,101
彼を見つけるのはそれほど簡単ではないでしょう。

132
00:11:24,223 --> 00:11:26,442
ああ、彼の刃を少し味わってみた、

133
00:11:26,553 --> 00:11:28,702
<i>そして、消化するのが難しすぎましたか?</i>

134
00:11:29,386 --> 00:11:32,135
彼の刃の「味」は分かりませんでしたが、
それはかろうじて私の横をかすめていきました。

135
00:11:32,221 --> 00:11:34,400
- え？
- それで、彼を探しに行きます。

136
00:11:35,014 --> 00:11:37,233
とりあえず大きくしてみましょう。

137
00:11:38,117 --> 00:11:40,110
<i>待っています...</i>

138
00:12:02,547 --> 00:12:04,437
<i>彼を抱きしめてみませんか?</i>

139
00:12:05,660 --> 00:12:07,560
<i>子供がお金を使うと、
父親の手に委ねられすぎた</i>

140
00:12:07,729 --> 00:12:09,826
<i>それは結局彼をダメにすることになるでしょう。</i>

141
00:12:10,107 --> 00:12:12,601
<i>それでも、あなたはそうではありません
一度でも彼を抱きしめたことがありますか？</i>

142
00:12:12,696 --> 00:12:16,634
<i>ベイビー、あなたのお父さんはいつになりますか？
ついにあなたを抱きしめますか？</i>

143
00:12:58,475 --> 00:12:59,736
それで十分でしょう。

144
00:13:01,956 --> 00:13:03,526
ソン・テハはどこへ行った？

145
00:13:03,761 --> 00:13:07,189
北上してからは、
彼は南に引き返すと言った。

146
00:13:07,296 --> 00:13:09,564
彼がこのすべてを扇動したというのは本当ですか?

147
00:13:09,686 --> 00:13:11,490
はい！確かにそうですよ！

148
00:13:11,942 --> 00:13:13,860
私たちは彼に従うつもりはまったくありませんでしたが、

149
00:13:14,020 --> 00:13:15,694
しかし彼は脅した
そうしなければ私たち全員を殺すことになる、

150
00:13:15,788 --> 00:13:17,838
では、誰があえて挑戦することができたでしょうか？

151
00:13:17,970 --> 00:13:19,841
ナウリ…お願いします…

152
00:13:19,926 --> 00:13:22,394
私たちの命を助けてください...

153
00:13:22,516 --> 00:13:24,162
彼が足を引きずっていなかったということは確かですか？

154
00:13:24,274 --> 00:13:27,731
はい...はい！
彼は私たち全員を完全に騙しました！

155
00:13:27,820 --> 00:13:29,898
<i>はい...ナウリ...お願いします。</i>

156
00:13:29,983 --> 00:13:34,066
あなたの慈悲を私たちに与えてください、
そして私たちの命を助けてください！

157
00:13:34,181 --> 00:13:37,134
犯人のスケッチを送る
すべての行政へ。

158
00:13:37,331 --> 00:13:40,472
<i>訓練司令部の評判としては、
危険にさらされても、私はいかなる傷も受け入れません。</i>

159
00:13:41,469 --> 00:13:43,634
また、片目を取り出します
それぞれに、

160
00:13:43,756 --> 00:13:46,128
いかに無秩序であるかの例を示すために
行為は取り扱われます。

161
00:13:46,333 --> 00:13:48,026
ナウリ…ナウリ!!

162
00:13:48,120 --> 00:13:49,277
私たちの命を助けてください！

163
00:13:49,352 --> 00:13:52,502
ナウリ！指揮官！
閣下！！

164
00:13:56,227 --> 00:13:58,268
今日私たちが失った男
ソン・テハといいます。

165
00:13:58,381 --> 00:14:00,824
彼には高官としての過去がある
軍事訓練司令部で。

166
00:14:01,136 --> 00:14:03,921
彼は正式に訓練を受けており、
だからあなたが打ち負かされるのは当然でした。

167
00:14:04,813 --> 00:14:07,626
ああ...続きますか
そんなナンセンスなことを吐き出すの？

168
00:14:10,428 --> 00:14:11,914
征服されました...
誰が私だなんて言ったことがありますか？

169
00:14:12,074 --> 00:14:14,395
何らかの理由で、彼はこうなった
2年前は政府の奴隷だった…

170
00:14:14,501 --> 00:14:16,295
それはそれです。
彼はどこから来ましたか？

171
00:14:16,389 --> 00:14:18,562
- 彼を捕まえたいですか？
- 私たちはしなければなりません。

172
00:14:18,693 --> 00:14:21,788
彼のちょんまげを掴んで行きます
市場全体を彼に案内して回りました。

173
00:14:21,985 --> 00:14:23,786
誰もいないという噂もある
朝鮮では争うことができる...

174
00:14:23,880 --> 00:14:25,891
彼の剣術で。

175
00:14:26,386 --> 00:14:27,639
それで？！

176
00:14:28,022 --> 00:14:30,063
このことは忘れましょう。
危険すぎるかもしれません。

177
00:14:30,185 --> 00:14:33,166
これまでに対処したことはありましたか
危険を感じたことはありませんか？

178
00:14:33,813 --> 00:14:34,594
彼はどこから来ましたか？

179
00:14:34,690 --> 00:14:36,715
私の聞いたところによると、彼はこう過ごしました
清の領土に8年間滞在し、

180
00:14:36,838 --> 00:14:39,274
そして亡き皇太子とともに帰国した。

181
00:14:40,008 --> 00:14:41,851
これには嫌な予感がします。

182
00:14:42,444 --> 00:14:44,660
すぐにパージを思い出してください
殿下の死後？

183
00:14:44,778 --> 00:14:46,815
彼は確かに廷臣たちと関わっていたが、

184
00:14:46,965 --> 00:14:50,464
だからこれはもっとリスクが高いかもしれない
想像以上に。

185
00:14:50,802 --> 00:14:52,845
何を聞かなければいけないのでしょうか...

186
00:14:53,106 --> 00:14:55,935
宮殿は宮殿、そしてそれは
市場とは何の関係もありません。

187
00:14:56,058 --> 00:14:56,871
<i>え?!</i>

188
00:14:57,102 --> 00:15:00,920
彼らは自分たちの献身を台無しにするかもしれない
そして国民に対して細心の注意を払い、

189
00:15:01,042 --> 00:15:02,989
でも、戦いが心配すぎる
お互いが優位性を目指して、

190
00:15:03,073 --> 00:15:04,635
全部完全じゃないですか
私たちのすべての困難に無関心ですか？

191
00:15:04,729 --> 00:15:07,124
政治家をそう簡単に軽視しないでください。

192
00:15:07,293 --> 00:15:10,199
ブラシはより強力です
最も鋭い刃。

193
00:15:10,312 --> 00:15:13,246
ライフルを携行する者ほど強力ではない。

194
00:15:13,397 --> 00:15:16,463
とにかく準備を整えて、
そして夕暮れまでに出かけましょう。

195
00:15:16,909 --> 00:15:18,348
それから、話を続けてください。

196
00:15:18,480 --> 00:15:20,031
行きます。

197
00:15:20,257 --> 00:15:21,724
またどこへ行くのですか？

198
00:15:21,959 --> 00:15:23,304
いつになるか分かりません
もう一度彼らに会うことができ、

199
00:15:23,398 --> 00:15:26,163
別れを告げなければならないだろう。
彼ら全員に。

200
00:15:26,539 --> 00:15:27,537
あなたは刺します。

201
00:15:27,659 --> 00:15:30,762
あらゆるスカートの下に入るのはやめてください
1マイル離れた場所でも匂いを嗅ぐことができます

202
00:15:30,913 --> 00:15:33,405
そして自分自身を配偶者として見つけてください
一緒に生きていきますか？

203
00:15:35,323 --> 00:15:36,885
この生き物たち
女性として知られていますね？

204
00:15:37,035 --> 00:15:38,616
簡単かもしれない
スカートの下で遊ぶために、

205
00:15:38,700 --> 00:15:41,819
しかし、彼らと一緒に暮らすことに関しては、
それらは笑い事ではありません。

206
00:15:42,273 --> 00:15:43,637
まあ、そのようなものです。

207
00:15:43,769 --> 00:15:45,932
まるで手がかりがあるみたいに...

208
00:15:46,176 --> 00:15:47,370
行きます。

209
00:15:50,317 --> 00:15:51,375
どこから始めたいですか?

210
00:15:51,501 --> 00:15:55,048
彼が持つことができるのは、
可能な目的地は 2 つあります。

211
00:15:55,151 --> 00:15:56,393
「ここ」それとも「あそこ」？

212
00:15:56,496 --> 00:15:58,164
もちろん違います。

213
00:15:58,386 --> 00:16:01,254
「そこ」じゃないなら、
それは「そこの近く」です。

214
00:16:03,154 --> 00:16:08,175
<i>~高陽~
(ソヒョン世子陵墓跡)</i>

215
00:16:21,929 --> 00:16:23,716
殿下…

216
00:16:26,349 --> 00:16:29,547
ここに埋葬されたのですか？

217
00:16:32,503 --> 00:16:34,121
あなたの召使いは...

218
00:16:36,444 --> 00:16:39,359
ついにあなたの前に来ました、
殿下。

219
00:16:43,736 --> 00:16:45,523
殿下…

220
00:17:03,907 --> 00:17:06,576
たとえ私たちの魂がここに埋もれるとしても、

221
00:17:06,898 --> 00:17:11,045
見せてみましょう
朝鮮の不滅の決意。

222
00:17:13,378 --> 00:17:15,682
連れて行ってくれて
死の爪の前に、

223
00:17:15,870 --> 00:17:16,717
許してください。

224
00:17:16,792 --> 00:17:20,309
横柄な態度を許してもらえるなら、
しかしあなたのスピーチは不必要に長いです。

225
00:17:28,905 --> 00:17:29,930
私が先に行きます。

226
00:17:30,043 --> 00:17:32,560
いつものように私が最前線に立ちます。

227
00:17:33,184 --> 00:17:36,212
運命に会いに行こう！

228
00:18:22,759 --> 00:18:24,162
殿下！

229
00:18:24,768 --> 00:18:26,950
- 武器を捨ててください。
- 殿下…

230
00:18:27,223 --> 00:18:29,000
なぜこんなことをするのですか？

231
00:18:29,189 --> 00:18:32,518
命令ですよ！武器を捨てろ！

232
00:18:49,606 --> 00:18:51,515
これがまた起こる可能性があることに気づいていないのか...

233
00:18:52,024 --> 00:18:54,449
朝鮮の通りを～に変える
血まみれの戦場？

234
00:18:54,562 --> 00:18:59,620
それは兵士としてではなく、
しかし、私は一人の朝鮮人としてここにいます。

235
00:18:59,949 --> 00:19:01,755
裏切り者を斬首する
それは私たちに悲劇をもたらしました。

236
00:19:01,840 --> 00:19:04,934
あなたの意図が置くことである場合
あなたの同胞全員が危険にさらされています、

237
00:19:05,046 --> 00:19:07,270
代わりに私を先に殺してください。

238
00:19:10,286 --> 00:19:11,753
<i>~ 清 - 瀋陽行政 ~</i>

239
00:19:15,567 --> 00:19:17,704
こちらは聖母マリアです。

240
00:19:17,798 --> 00:19:21,851
彼女はイエスを身ごもっていました。

241
00:19:22,001 --> 00:19:23,807
一つ注いでください。

242
00:19:26,224 --> 00:19:31,294
日中は清の手先を楽しませたり、
貪欲な口調で語る西方の野蛮人、

243
00:19:31,943 --> 00:19:34,182
そしてあなたは一晩中貪り食う
その蜜と一緒に…

244
00:19:34,363 --> 00:19:37,069
いつ行きますか
将来に向けて準備をしますか？

245
00:19:40,046 --> 00:19:43,093
どのような未来を指しているのでしょうか？

246
00:19:45,698 --> 00:19:50,140
清国に復讐しなければならないのか
私たちの尊厳を侮辱して回復しますか？

247
00:19:52,632 --> 00:19:54,739
またあの戦争ですか？

248
00:19:55,924 --> 00:19:59,608
私は戦争が怖い、

249
00:20:00,773 --> 00:20:04,103
私が清国を恐れているのと同じように。

250
00:20:04,234 --> 00:20:05,766
殿下。

251
00:20:10,165 --> 00:20:12,610
そして私がさらに恐れているのは…

252
00:20:13,296 --> 00:20:14,632
朝鮮の玉座に座っている男は、

253
00:20:14,726 --> 00:20:17,389
そして彼の法廷に巣食う悪党たち。

254
00:20:17,641 --> 00:20:18,967
声を下げてください。

255
00:20:19,061 --> 00:20:22,556
清国が馬のようなものなら
荒野を疾走し、

256
00:20:23,045 --> 00:20:26,906
朝鮮は何もない
しかし、井戸の中に閉じ込められたヒキガエル。

257
00:20:27,305 --> 00:20:29,430
<i>私たちはすべての創造物に使者を送らなければなりません</i>

258
00:20:29,515 --> 00:20:32,181
<i>そしてそれらの新しい文明を受け入れてください。</i>

259
00:20:33,789 --> 00:20:37,610
兵士に必要なのは、
国を守る能力、

260
00:20:38,003 --> 00:20:42,607
しかし文明は普及しなければなりません
目に見える限り。

261
00:20:42,767 --> 00:20:45,739
応援するつもりですか
では清国のビジョンは？

262
00:20:48,146 --> 00:20:50,178
私はただそれを学んでいるだけです。

263
00:20:51,654 --> 00:20:57,443
彼らのビジョンを知るためには、
清を倒す唯一の方法。

264
00:21:01,327 --> 00:21:03,140
殿下…

265
00:21:05,820 --> 00:21:08,246
許してくれますか
召使いの忠誠心の欠如…

266
00:21:10,597 --> 00:21:14,261
喉の渇きが癒えないから…

267
00:21:16,358 --> 00:21:20,111
私の逃亡の狂乱の中で。

268
00:21:41,202 --> 00:21:42,662
奴らを捕まえろ！

269
00:21:55,726 --> 00:21:58,885
どこに行くの？

270
00:22:01,914 --> 00:22:03,897
行かせてください！誰か私たちを助けてください！

271
00:22:04,010 --> 00:22:06,061
彼らは一体何をあなたに食べさせているのでしょうか？

272
00:22:10,283 --> 00:22:12,032
ここに来て。

273
00:22:20,705 --> 00:22:23,337
ああ...すべての人々の中で
へそ磨きをすることもできます。

274
00:22:23,422 --> 00:22:25,491
なぜそうしなければならなかったのか
そんな卑劣な頭蓋骨を選ぶのか？

275
00:22:25,632 --> 00:22:29,592
本当にそんなに緊急だったら、
喜んで対応させていただければと思います！

276
00:22:30,156 --> 00:22:34,849
ああ...あなたの一族は全員が武装して立ち上がっています、
あなたが彼らに悪名をもたらしたと言いました。

277
00:22:36,221 --> 00:22:40,594
彼らがあなたを捕まえたら、と言いました。
あらゆる騒ぎの代金はあなたが払うことになります。

278
00:22:47,394 --> 00:22:49,425
マンドゥク！

279
00:22:54,570 --> 00:22:57,995
そうですね... それで、ええと...

280
00:22:58,165 --> 00:23:01,370
5人で15ニャンずつ、うーん…。

281
00:23:01,654 --> 00:23:03,130
さらに米20玉を追加
ここにいる私たちのお嬢様のために...

282
00:23:03,205 --> 00:23:06,050
七十五ニャン
それと米20シム。

283
00:23:06,826 --> 00:23:11,062
つまり、70 を取ると
そして私は30を取る...

284
00:23:11,174 --> 00:23:13,028
忘れてください。

285
00:23:13,826 --> 00:23:15,736
五分五分にしましょう。

286
00:23:16,206 --> 00:23:16,595
え？

287
00:23:16,704 --> 00:23:19,577
ああ...私たちは皆、この船に一緒に乗っていました。

288
00:23:19,680 --> 00:23:22,025
魚をシェアしなければなりません。

289
00:23:22,887 --> 00:23:25,254
感謝します！え？

290
00:23:25,564 --> 00:23:27,004
ありがとう！

291
00:23:27,247 --> 00:23:30,445
あなたは時代を超えてヒーローです、大丈夫！

292
00:23:32,984 --> 00:23:34,150
それで...ちょっと待ってください。

293
00:23:34,235 --> 00:23:35,649
それで、ついにそれが分かりましたか？

294
00:23:35,753 --> 00:23:40,190
これからは、
頻繁に立ち寄りますので、

295
00:23:40,501 --> 00:23:42,476
だからこのパートナーシップを作りましょう
繰り返し起こること。

296
00:23:42,570 --> 00:23:45,523
そしてテギルは…
絵から外れました。

297
00:23:45,617 --> 00:23:48,814
当然です…確かに！
確かにそうします！

298
00:23:48,965 --> 00:23:51,861
デギル、あのふざけた小さなドール
感謝を知らない！

299
00:23:51,974 --> 00:23:53,309
ほら…チョン・ジホ！

300
00:23:53,535 --> 00:23:55,087
長い目で見ていきましょう！

301
00:23:55,388 --> 00:23:57,921
最後まで一緒に走りましょう！

302
00:24:22,589 --> 00:24:24,361
テイスターが必要ですか?

303
00:24:24,601 --> 00:24:27,074
どうしたの？
あなたは私を知っている。

304
00:24:27,159 --> 00:24:29,228
私が今までに何を間違えたのでしょうか？

305
00:24:29,341 --> 00:24:32,715
まるで小娘のようにその罠をぐらぐらさせ続けて、

306
00:24:32,950 --> 00:24:35,085
そしてこれを貼っておきます
鼻の穴まで、

307
00:24:36,073 --> 00:24:37,692
頭皮をくすぐります。

308
00:24:37,782 --> 00:24:40,324
さあ、ごめんなさいって言ったのに！

309
00:24:40,483 --> 00:24:41,490
え？

310
00:24:42,757 --> 00:24:45,240
もう一度はっきり言っておきますが、

311
00:24:45,447 --> 00:24:48,776
でも次にテギルが来るときは
そのオンニョンを描いてほしいとお願いして、

312
00:24:48,964 --> 00:24:53,128
夕方まで時間稼ぎ。

313
00:24:53,259 --> 00:24:55,783
そして誰かを送って私に警告してください。

314
00:24:56,701 --> 00:24:58,168
私たちは正方形ですか？

315
00:24:58,366 --> 00:25:01,347
ああ...他には何があるでしょうか？
はい...

316
00:25:01,476 --> 00:25:06,096
それに、あの古いおならを拭くクソも
テギルの馬から降りて…

317
00:25:06,764 --> 00:25:09,322
彼とはかなり仲が良いそうですよ?!

318
00:25:11,118 --> 00:25:14,144
彼はきっと...おそらく？

319
00:25:15,227 --> 00:25:16,545
ドーバーは入っていますか？

320
00:25:16,639 --> 00:25:18,666
二日酔いに行きましょう...

321
00:25:22,516 --> 00:25:23,919
アイグー…

322
00:25:24,031 --> 00:25:26,721
どうやら間違えてここに来てしまったようだ。

323
00:25:26,843 --> 00:25:27,878
すみませんが...

324
00:25:27,972 --> 00:25:29,429
<i>ここに来てください。</i>

325
00:25:30,323 --> 00:25:31,913
ほら…来てください。

326
00:25:32,232 --> 00:25:33,859
<i>来てください。</i>

327
00:25:34,988 --> 00:25:36,634
<i>さあ。</i>

328
00:25:50,411 --> 00:25:51,906
これは何ですか？

329
00:25:52,019 --> 00:25:54,550
テギルの馬を知っていますか？

330
00:25:54,841 --> 00:25:57,935
彼らに餌をあげると、
それも入れてください。

331
00:25:58,019 --> 00:26:01,894
ああ...それが何なのか知りたいのですが、
だから、それを混ぜるか、それとも...

332
00:26:02,035 --> 00:26:03,867
クソになるよ...

333
00:26:04,254 --> 00:26:05,825
まだ分かりませんか？

334
00:26:05,910 --> 00:26:07,545
強壮剤、何だと思いますか？

335
00:26:07,649 --> 00:26:09,603
はっきり言っておきます。

336
00:26:09,904 --> 00:26:13,361
あの馬が跳ねるのを見たら
何事もなかったかのように周りにいて、

337
00:26:13,986 --> 00:26:16,939
あらゆる簡単な通り
あなたにとって袋小路になります。

338
00:26:17,776 --> 00:26:18,995
私のことを知っていますよね？

339
00:26:19,101 --> 00:26:21,653
思いますか？あなたは本当に...

340
00:26:21,784 --> 00:26:24,540
すべての年齢向けのヒーロー、大丈夫です。

341
00:26:38,966 --> 00:26:41,155
ああ...本当に...

342
00:26:44,008 --> 00:26:45,850
彼の年齢で、そのような行動をする。

343
00:26:46,029 --> 00:26:48,985
彼は一体何を見つめ続けているのでしょうか？

344
00:26:49,866 --> 00:26:50,954
ソンニム*。

345
00:26:49,866 --> 00:26:50,954
<i>{\a6}*Eonni の古風な表現
(主に南西部)</i>

346
00:26:51,048 --> 00:26:52,826
その古いオナラを追い出してみませんか？

347
00:26:52,910 --> 00:26:55,026
作りたいなら
この場所から何かが、

348
00:26:55,130 --> 00:26:57,077
厩舎が必要だ。

349
00:26:57,575 --> 00:26:59,164
それは私たちのようではありません
彼に賃金か何かを支払うこと。

350
00:26:59,258 --> 00:27:01,082
彼に馬の糞を拭かせてください。

351
00:27:01,158 --> 00:27:05,399
つまり…ただ気に入らないだけです
彼があなたを見つめる様子。

352
00:27:05,559 --> 00:27:08,018
まるで彼が努力しているかのようだ
その視線であなたを剥ぎ取るために。

353
00:27:09,140 --> 00:27:11,605
ほら…見て！
彼はまたやり始めた。

354
00:27:22,237 --> 00:27:24,116
ああ…本当に嫌だ。

355
00:27:25,552 --> 00:27:27,235
なんと！見て！

356
00:27:27,762 --> 00:27:30,095
本当に見たいなら、
ちゃんと見てください。

357
00:27:32,013 --> 00:27:34,301
そんなことであなたを苦しめないでください。

358
00:27:34,921 --> 00:27:38,138
彼はあなたを見つめているのではなく、私を見つめているからです。

359
00:27:38,683 --> 00:27:41,025
そうすれば、なおさらです。

360
00:27:41,136 --> 00:27:45,898
私に必要なのは
私のチェ将軍の視線は…

361
00:27:48,973 --> 00:27:53,412
そして彼の何がそんなに素晴らしいのでしょうか？

362
00:27:53,591 --> 00:27:57,769
彼が私を抱きしめてくれたら
彼のきつい胸筋で...

363
00:27:57,874 --> 00:28:00,199
私は人生にこれ以上何も求めません！

364
00:28:02,306 --> 00:28:03,162
アイゴー！

365
00:28:03,340 --> 00:28:06,123
アイグー、今日はなんでこんなに景気が悪いんだろう?!

366
00:28:07,797 --> 00:28:09,563
通りの先にはダンスの一団があります。

367
00:28:09,683 --> 00:28:11,841
<i>今日の仕事は忘れましょう。</i>

368
00:28:12,179 --> 00:28:15,746
しかし…チェ将軍はそこにはいない
彼らのパフォーマンスを見ているんだよね？

369
00:28:15,840 --> 00:28:18,304
彼は中に物を詰め込んでいます。

370
00:28:18,586 --> 00:28:20,081
彼らは今、他にどこへ行くのでしょうか...私の...

371
00:28:20,194 --> 00:28:21,765
それは安心ですね。

372
00:28:24,962 --> 00:28:26,240
でも、ソンニムさん。

373
00:28:26,945 --> 00:28:28,688
どうしてそれがわかるのですか？

374
00:28:29,024 --> 00:28:30,747
さっき裏庭にいたの？

375
00:28:31,459 --> 00:28:34,854
アイグー…裏庭って何？

376
00:28:35,080 --> 00:28:38,745
ああ...私はちょうど...彼を見た
トイレからの帰り道。

377
00:28:39,383 --> 00:28:41,117
ああ…暑いですね。

378
00:28:46,163 --> 00:28:48,043
ワンソンはどこ？

379
00:28:48,351 --> 00:28:49,394
私に聞かないでください。

380
00:28:49,498 --> 00:28:51,577
おそらくポットを取りに行ったのでしょうか？

381
00:30:27,041 --> 00:30:28,339
ここ！

382
00:30:38,138 --> 00:30:41,102
楽しみに行きましょう
ダンス部と一緒に！

383
00:30:43,134 --> 00:30:45,039
朝出発しましょう！え？

384
00:30:45,152 --> 00:30:46,581
なんで、全部無駄にするの？
それを見るために私たちの皿にあるそのお金、

385
00:30:46,685 --> 00:30:48,289
バカ野郎？

386
00:30:48,801 --> 00:30:49,882
大部分はあなたに分けてもらいましょう

387
00:30:49,939 --> 00:30:51,171
だから急いで荷物を詰めましょう。

388
00:30:51,255 --> 00:30:52,802
ああ...本当に。

389
00:30:52,939 --> 00:30:55,168
えっ…踊り隊が来たよ！

390
00:30:55,826 --> 00:30:58,290
夕方には出発せざるを得なくなるので、
だから、夜明けに行きましょう。

391
00:30:58,412 --> 00:30:59,303
え？

392
00:31:02,221 --> 00:31:03,199
ワンソン。

393
00:31:03,340 --> 00:31:04,723
そうだ、イオンニ！

394
00:31:05,221 --> 00:31:06,735
夕食を作りに行ってください。

395
00:31:08,070 --> 00:31:09,744
ああ...本当に！

396
00:31:09,923 --> 00:31:11,061
イオンニ!!

397
00:31:11,155 --> 00:31:14,118
もう少し煮込んで、
そしてクラストを作ります。

398
00:31:15,171 --> 00:31:16,464
ああ...何でも...
忘れてください！

399
00:31:16,577 --> 00:31:19,303
皆さん！
私はこれを何も持っていません！

400
00:31:17,817 --> 00:31:21,908
ええと...あのダンス一座
ウェンチは素晴らしく見えました！

401
00:31:23,244 --> 00:31:25,066
そして彼らがいつ戻ってくるかは誰にも分かりません...

402
00:31:34,080 --> 00:31:36,274
- ここで...
- えっ！

403
00:31:36,741 --> 00:31:38,400
ここではあまりケチらないようにしましょう。

404
00:31:38,513 --> 00:31:40,281
これだけあるとどうするの？

405
00:31:40,398 --> 00:31:43,577
それは2バル*です、
あとどれくらい欲しいですか？

406
00:31:40,398 --> 00:31:43,577
<i>{\a6}*通常の成人の範囲</i>

407
00:31:43,685 --> 00:31:45,325
２バル？お尻が…

408
00:31:45,928 --> 00:31:47,687
これは…これはギリギリ1つです。

409
00:31:47,772 --> 00:31:49,255
えー...見てください。

410
00:31:49,380 --> 00:31:52,788
2バルをはるかに超えています！
それを持って這っている彼女は何ですか？

411
00:31:52,871 --> 00:31:54,422
えっ！とにかく行ってください！行って...

412
00:31:54,517 --> 00:31:55,955
アイグー…

413
00:31:56,256 --> 00:31:59,632
そんなことはせず、ただ目を閉じてください。

414
00:32:02,591 --> 00:32:04,416
教えてください...

415
00:32:04,500 --> 00:32:08,997
あの新鮮なお嬢さんはどこですか
市場で踊ったり歌ったりしていましたか？

416
00:32:09,081 --> 00:32:09,947
そうすれば。

417
00:32:10,069 --> 00:32:11,508
ありがとう。

418
00:32:11,856 --> 00:32:13,116
ここ...ここ...

419
00:32:15,175 --> 00:32:18,260
アイグー…
気分転換に、楽しみましょう。

420
00:32:18,392 --> 00:32:19,219
これはニッケルですか？

421
00:32:19,332 --> 00:32:24,838
ニッケル？！
私を何のために連れて行くのですか？本当に...

422
00:32:25,496 --> 00:32:27,696
ソルファさん、ゲストが来ています。

423
00:32:27,791 --> 00:32:29,584
コットン 1 ボール
そして役に立たないニッケルピン、

424
00:32:29,690 --> 00:32:32,010
それでは早速作ってみましょう。

425
00:32:35,898 --> 00:32:37,332
休憩を与えてください...

426
00:32:37,445 --> 00:32:40,407
私は何ですか、
今から空室の料金を支払いますか？

427
00:32:45,763 --> 00:32:46,854
<i>{\a6}*エギ: 最愛の妓生</i>

428
00:32:45,763 --> 00:32:46,854
野郎*が逃げた!

429
00:32:46,939 --> 00:32:49,092
女は逃げた、すぐに見つけてください!

430
00:32:52,595 --> 00:32:54,391
野郎が逃げた！

431
00:32:54,833 --> 00:32:58,068
イオンニ、考えてみましょう
もう少しやってみませんか？

432
00:32:58,497 --> 00:33:00,274
おしゃべりをやめて、足元に注意してください。

433
00:33:00,349 --> 00:33:02,371
ああ...あなたはいつも...

434
00:33:06,810 --> 00:33:08,881
あなたは...私が通り過ぎるのを見たと言ってください、
そしてあなたは死んでいます。

435
00:33:08,975 --> 00:33:10,109
わかった？

436
00:33:13,316 --> 00:33:14,843
なんと...

437
00:33:15,968 --> 00:33:17,147
私ではありません。

438
00:33:17,393 --> 00:33:20,562
隠れるのを手伝ってくれたら、
後で脱いであげるよ。

439
00:33:20,859 --> 00:33:22,203
それはあなたです、大丈夫。

440
00:33:22,307 --> 00:33:23,775
あなたは...

441
00:33:26,464 --> 00:33:28,965
ひょっとして、若者はそうしましたか？
ダンス一座が通りかかりますか？

442
00:33:30,122 --> 00:33:31,385
私はそうは思わない？！

443
00:33:31,495 --> 00:33:32,993
よろしいですか？

444
00:33:34,000 --> 00:33:35,649
確かにそうです！

445
00:33:36,454 --> 00:33:37,773
ああ...そうだ！

446
00:33:38,307 --> 00:33:39,374
私たちは。

447
00:33:40,094 --> 00:33:41,838
ああ...どうしたの？

448
00:33:41,988 --> 00:33:43,672
どれだけ大変かを見てください
彼女は彼女を見つけようとしている。

449
00:33:43,775 --> 00:33:45,427
<i>なぜ彼女を騙そうとするのですか?</i>

450
00:33:45,618 --> 00:33:48,157
見たことがありませんか
さっきそこを通りますか？

451
00:33:49,136 --> 00:33:50,734
なるほど。

452
00:33:50,913 --> 00:33:53,539
何人かに会えて嬉しいです
足が速い。

453
00:33:54,282 --> 00:33:55,431
彼女はどこにいるの？

454
00:33:55,646 --> 00:33:56,633
十五ニャン。

455
00:33:56,765 --> 00:33:57,719
何だって？

456
00:33:58,016 --> 00:33:59,953
貴重な情報がございますので、
私たちの手だけど、自由にしたいですか？

457
00:34:00,066 --> 00:34:01,674
えー...聞いてください!

458
00:34:01,806 --> 00:34:04,368
15ニャン、
そしてすぐに彼女を見つけます。

459
00:34:04,490 --> 00:34:07,282
ああ...時間があったような
これらの雑種と一緒に無駄にしてください...

460
00:34:07,518 --> 00:34:08,841
あなたは逃走中のドSを助けて隠れます、

461
00:34:08,951 --> 00:34:10,641
それでお金も稼ぎたいですか？

462
00:34:10,970 --> 00:34:12,117
分かった、分かった。

463
00:34:12,230 --> 00:34:15,194
じゃあ、私が彼女を探してあげるよ。

464
00:34:18,852 --> 00:34:21,124
この女性を見たことがありますか?

465
00:34:21,344 --> 00:34:24,756
私はあなたのような放浪の悪党を信頼します
半島全域にあったはずだ。

466
00:34:24,864 --> 00:34:27,559
私が心配するように
ある逃亡中の娘について。

467
00:34:27,831 --> 00:34:28,715
場所を探してください。

468
00:34:28,866 --> 00:34:29,593
<i>検索</i>

469
00:34:29,685 --> 00:34:30,878
<i>はい!</i>

470
00:34:54,598 --> 00:34:58,425
いいですね...

471
00:35:04,390 --> 00:35:05,659
雑種どもよ…

472
00:35:05,772 --> 00:35:08,151
二度と会わないことを祈ります
路上で、ごめんなさい、あの人たち。

473
00:35:08,264 --> 00:35:10,577
えー... うんこ水を使って料理しましょう
夕食、役立たずの浮浪者！

474
00:35:12,825 --> 00:35:14,123
さよなら。

475
00:35:18,647 --> 00:35:19,832
彼らはいなくなってしまったのでしょうか？

476
00:35:33,269 --> 00:35:34,740
一体あなたは見つめているのですか？

477
00:35:35,037 --> 00:35:36,542
ダンサーを見るのは初めてですか？

478
00:35:37,845 --> 00:35:39,789
約束を守るつもりですか？

479
00:35:40,071 --> 00:35:41,510
なんの約束？

480
00:35:41,943 --> 00:35:44,314
私たちのために脱いでくれるって言ったよね。

481
00:35:45,244 --> 00:35:46,562
そうでしたか？

482
00:35:47,068 --> 00:35:48,273
この娘を見てください。

483
00:35:48,433 --> 00:35:51,226
漏れを確認してから、
誰がトイレを開けるのか忘れていますか？

484
00:35:54,847 --> 00:35:58,236
あなたはまだ話しています
市場で影響力を持つ人。

485
00:35:58,339 --> 00:36:01,358
どうやって試してみますか
無料で覗くには？

486
00:36:01,894 --> 00:36:03,719
うわー...聞いて...

487
00:36:03,832 --> 00:36:05,637
ああ...もうだめだ。

488
00:36:08,315 --> 00:36:10,087
それで、あなたは誰ですか？

489
00:36:10,863 --> 00:36:13,130
ソルファ。
年齢は17歳。

490
00:36:13,289 --> 00:36:14,869
自分の名前も知らない
私がどこから来たのかも、

491
00:36:14,954 --> 00:36:15,979
だから、わざわざ質問しないでください。

492
00:36:16,073 --> 00:36:18,481
彼らはそれをカットしましたか
あなたの舌は半分ですか？

493
00:36:18,631 --> 00:36:21,266
自分を誰だと思いますか
話してるんだ、お嬢さん？

494
00:36:22,657 --> 00:36:24,632
このようにして私は話し方を教えられました。

495
00:36:24,755 --> 00:36:27,275
まるで私がもう下品な女ではなくなったかのように、

496
00:36:27,378 --> 00:36:29,912
私が敬意を持って話し始めても、
男たちは私を獣のように扱うでしょう。

497
00:36:30,025 --> 00:36:31,680
なぜ逃げたのですか？

498
00:36:31,793 --> 00:36:34,013
彼らがあなたを捕まえたら、
影響は深刻になる?!

499
00:36:34,107 --> 00:36:35,028
大丈夫です。

500
00:36:35,151 --> 00:36:36,503
確認する必要があると思います
そんなことは起こらない。

501
00:36:36,607 --> 00:36:38,931
よし。
さあ、行きましょう。

502
00:36:41,524 --> 00:36:43,396
オラベオニ、君は面白いね。

503
00:36:43,509 --> 00:36:46,828
さっきまで私を隠してくれたんですが、
それで、もう去ってほしいのですか？

504
00:36:47,694 --> 00:36:49,979
何が間違っているのでしょうか？

505
00:36:50,354 --> 00:36:50,937
何だって？

506
00:36:51,049 --> 00:36:51,895
何でも。

507
00:36:52,008 --> 00:36:53,598
- 責任を持ちましょう。
- 何のために？

508
00:36:53,730 --> 00:36:56,382
めちゃくちゃにしてしまったら、
大事にしてあげるべきではないでしょうか？

509
00:36:56,476 --> 00:36:58,564
それを聞いてください...
この娘はなかなかのものだ。

510
00:36:59,006 --> 00:37:00,226
彼女を連れて行きましょう。

511
00:37:00,831 --> 00:37:02,815
一体何言ってるの？

512
00:37:04,141 --> 00:37:07,141
私たちはここで慈善活動をしているわけではありません。

513
00:37:07,527 --> 00:37:08,580
さあ、行きましょう。

514
00:37:09,822 --> 00:37:10,395
とんでもない。

515
00:37:10,527 --> 00:37:12,161
まだ座ってるの、お嬢さん？

516
00:37:13,440 --> 00:37:15,528
牛が頑固であればあるほど、
まつげが重くなるほど。

517
00:37:15,641 --> 00:37:17,832
おしゃべりはもう十分です。
そしてここから出て行け。

518
00:37:19,623 --> 00:37:20,754
今！

519
00:37:21,824 --> 00:37:25,548
ああ...本当に、イオンニ...
今、あなたは彼女を泣かせてしまったのです...

520
00:37:27,203 --> 00:37:29,119
<i>オラベオニ。</i>

521
00:37:29,928 --> 00:37:32,474
とても良い理由があります...

522
00:37:32,646 --> 00:37:35,317
私がその劇団に加わった背景には。

523
00:37:35,900 --> 00:37:38,317
私の家族は悲惨な状況に直面していましたが、

524
00:37:39,480 --> 00:37:41,841
それで母は私が幼い頃に売られたのですが、

525
00:37:41,944 --> 00:37:43,624
そして父が私を育ててくれました。

526
00:37:43,740 --> 00:37:49,477
私が6歳のとき、私でさえ
父親は徴兵で亡くなり、

527
00:37:49,712 --> 00:37:54,002
そして、もしかしたら母親を見つけられるかも知れないと思い、

528
00:37:54,108 --> 00:37:57,281
私はダンス一座をぶらぶらするようになりました。

529
00:37:58,419 --> 00:38:00,991
そう考えて、
半島を旅し続けていたら、

530
00:38:01,912 --> 00:38:04,753
いつか、母を見つけられなかったでしょうか？

531
00:38:05,527 --> 00:38:07,421
イオンニ、そんなに無情でいられるの？

532
00:38:07,546 --> 00:38:08,623
一片の思いやりを感じませんか？

533
00:38:08,723 --> 00:38:09,942
彼女を連れて行きましょう。

534
00:38:10,160 --> 00:38:13,556
今、彼女を手放したら、
彼らが彼女を捕まえるのは明らかだ。

535
00:38:14,224 --> 00:38:16,189
あなたの言うことが真実なら…

536
00:38:16,302 --> 00:38:17,722
私はあなたを受け入れます。

537
00:38:17,854 --> 00:38:19,622
- それは真実です。
- そうですか？

538
00:38:19,744 --> 00:38:20,807
あなたのお父さんの名前は何ですか？

539
00:38:20,892 --> 00:38:21,606
わからない。

540
00:38:21,691 --> 00:38:23,146
- お母さんの？
- 分かりません。

541
00:38:23,240 --> 00:38:25,215
あなたが住んでいた村は？

542
00:38:25,497 --> 00:38:29,231
どうすれば覚えられますか
6歳のときに去った場所?

543
00:38:30,002 --> 00:38:32,722
何も覚えていない場合は、
私たちにできることは何もありません。

544
00:38:32,891 --> 00:38:36,568
何も見つける方法はありませんが、
なぜ始めるのですか？

545
00:38:37,001 --> 00:38:38,355
お嬢様！

546
00:38:39,352 --> 00:38:42,466
私たちはただそうするだろうと思います
そんなポピーコックに夢中ですか？

547
00:38:43,638 --> 00:38:45,134
一人で辞めたくないなら、

548
00:38:45,228 --> 00:38:47,071
私はあなたを運び出さなければなりません。

549
00:38:47,635 --> 00:38:49,751
- さあ行こう。
- 彼女の胸にシミができました!

550
00:38:51,077 --> 00:38:54,620
彼女の乳首の近くには大きな斑点がありました。

551
00:38:54,883 --> 00:38:57,046
ああ...それはひどいことになるね。

552
00:38:57,187 --> 00:38:58,427
それは本当ですか？

553
00:39:01,081 --> 00:39:02,745
彼女がいなくて寂しいです。

554
00:39:03,860 --> 00:39:05,680
彼女がいなくてとても寂しいです。

555
00:39:05,816 --> 00:39:08,161
彼女がいなくて寂しいです...

556
00:39:34,631 --> 00:39:36,258
ああ…何を悩んでいるの？

557
00:39:36,361 --> 00:39:38,542
ガキのタッグは楽しいだけだ。

558
00:39:38,674 --> 00:39:41,316
さらに料理や洗濯も加えると、
食器洗い、裁縫、掃除…

559
00:39:41,429 --> 00:39:42,614
それはどれほど素晴らしいでしょうか？

560
00:39:42,699 --> 00:39:46,357
今出発したら、
彼らはどこでも彼女を探すでしょう。

561
00:39:46,451 --> 00:39:48,219
出発しなければなりません
早朝に。

562
00:39:48,341 --> 00:39:49,837
それなら別の部屋が必要だ。

563
00:39:49,941 --> 00:39:52,386
一体何言ってるの？

564
00:39:52,724 --> 00:39:54,474
なぜ、これらの部屋は無料なのでしょうか？

565
00:39:54,652 --> 00:39:58,555
私たちは十分なお金を稼いでいますか？
慈善活動をしながら飛び回っていますか？

566
00:40:01,679 --> 00:40:03,062
寝てない？

567
00:40:03,587 --> 00:40:06,052
入って、みんなで寝ましょう。

568
00:40:06,795 --> 00:40:09,062
そんなに神経質になる必要はありません。

569
00:40:09,203 --> 00:40:11,715
大丈夫ですから、入ってください。

570
00:40:11,839 --> 00:40:13,113
アイグー…

571
00:40:17,788 --> 00:40:19,896
急に疲れを感じる…

572
00:40:20,103 --> 00:40:22,369
もう今夜は終わりにします、皆さん。

573
00:40:23,434 --> 00:40:26,961
決心したなら、
聞いてみましょう。

574
00:40:27,064 --> 00:40:29,074
何を考えるべきでしょうか？

575
00:40:30,052 --> 00:40:31,103
彼らを殺しましょう。

576
00:40:31,677 --> 00:40:32,354
から始めますか？

577
00:40:32,453 --> 00:40:34,564
ああ...最初にどれかを選ぶ必要がありますか?

578
00:40:34,893 --> 00:40:37,564
最初に見つけた両班は大丈夫だ、
それから私たちはその場所を盗みます。

579
00:40:37,724 --> 00:40:38,646
ピルファー？

580
00:40:38,740 --> 00:40:43,147
彼らは富を築いていなかったように
私たちを盗んで搾取することによって。

581
00:40:43,251 --> 00:40:46,392
だから...それは当然です
それはすべて私たちのものになるでしょう。

582
00:40:46,458 --> 00:40:48,329
今すぐ強盗のように行動したいですか？

583
00:40:48,405 --> 00:40:50,351
本当に…聞いてください…

584
00:40:50,671 --> 00:40:52,317
あなたは振り向くと言いました
これを逆さまにして、

585
00:40:52,421 --> 00:40:55,929
両班を平民にし、
そして庶民は両班に入る。

586
00:40:56,013 --> 00:40:56,954
私たち、何...

587
00:40:57,066 --> 00:41:00,029
１、２、３、４、５…
私たち6人は、え？

588
00:41:00,160 --> 00:41:01,684
1ペニーなしでもできますか？

589
00:41:01,806 --> 00:41:03,807
もっと人を集めなければなりませんね？

590
00:41:04,521 --> 00:41:07,070
まともな刃が必要なら
私たち一人ひとりにとって、

591
00:41:07,173 --> 00:41:09,045
お金は必要ではないでしょうか？

592
00:41:09,186 --> 00:41:11,490
それで...私たちがあなたに提供するなら
それぞれ1本の剣で？

593
00:41:11,641 --> 00:41:13,694
それから、私たちは屠殺する必要があります
両班の皆さん。

594
00:41:13,835 --> 00:41:14,841
その後？

595
00:41:15,631 --> 00:41:16,816
それから...

596
00:41:17,381 --> 00:41:19,967
奴隷裁判に入ります
そしてすべてのスレーブレジスタを焼きます。

597
00:41:20,164 --> 00:41:21,716
ああ...それで？

598
00:41:23,739 --> 00:41:24,909
そして...

599
00:41:25,083 --> 00:41:25,742
何ができるでしょうか...

600
00:41:25,826 --> 00:41:30,039
宮殿！後ろの人
彼ら全員が王様です！

601
00:41:30,670 --> 00:41:34,753
ああ…それでも…陛下…

602
00:41:36,502 --> 00:41:37,988
私たちが彼を殺したとしましょう...

603
00:41:38,223 --> 00:41:40,640
でもその後はゆっくりと…
私たちの最後の優先事項として。

604
00:41:40,744 --> 00:41:41,938
<i>ガエノム・アジョシ</i>

605
00:41:42,032 --> 00:41:43,471
<i>私です、イプボクです。</i>

606
00:41:51,472 --> 00:41:52,911
気分はどうですか？

607
00:41:53,212 --> 00:41:54,926
まあ...それほど悪くはないと思います。

608
00:41:55,019 --> 00:41:57,790
あなたのことを聞いてみましょう
ハンターとしての経験。

609
00:41:58,420 --> 00:42:00,790
昔は虎を狩っていたんですか？

610
00:42:01,513 --> 00:42:04,260
スズメなら簡単に殺せるよ
飛行中に火縄銃を与えられた場合、

611
00:42:04,377 --> 00:42:06,551
トラを殴ることはできないと思いますか？

612
00:42:07,479 --> 00:42:10,554
そんなに優秀なスナイパーなんですか？

613
00:42:11,626 --> 00:42:14,407
やっぱり私は広東ハンターなんです。

614
00:42:14,524 --> 00:42:15,824
私のスリーステップショットで...

615
00:42:15,927 --> 00:42:18,173
それよりも簡単です
お嬢様を剥ぎ取る。

616
00:42:18,478 --> 00:42:19,547
3ステップショット？

617
00:42:19,627 --> 00:42:20,998
<i>ああ...あれ...</i>

618
00:42:21,487 --> 00:42:22,840
興味がありますか？

619
00:42:23,660 --> 00:42:26,161
このスタンスを貫くのは…

620
00:42:26,279 --> 00:42:28,055
<i>よく見てください。</i>

621
00:42:33,263 --> 00:42:34,822
<i>火薬を注ぎます。</i>

622
00:42:35,043 --> 00:42:36,665
<i>箇条書きを挿入します。</i>

623
00:42:36,862 --> 00:42:40,203
<i>次に、フラッシュパンを点灯すると...</i>

624
00:42:44,846 --> 00:42:49,501
3 つのステップと獲物
床にあるのでこの名前が付けられました。

625
00:42:49,633 --> 00:42:52,417
ええと...どうして 3 ステップになるのでしょうか?

626
00:42:52,577 --> 00:42:53,931
私はあなたに言います。

627
00:42:54,039 --> 00:42:56,940
そうしないと、虎はただ逃げるだけです。

628
00:42:57,570 --> 00:42:58,815
それは残念です。

629
00:42:58,928 --> 00:43:03,000
その才能をすべて無駄にしなければならない
夜に藁をひねる。

630
00:43:03,106 --> 00:43:06,621
借金のせいで売られてしまいましたが、
そして奴隷状態に陥った。

631
00:43:06,752 --> 00:43:08,295
火縄銃を手に持って、

632
00:43:08,426 --> 00:43:12,432
全部に穴を開けてやるよ
あの汚れた両班の頭蓋骨。

633
00:43:12,517 --> 00:43:15,724
それなら、あなたも私たちの派閥に加わりませんか？

634
00:43:15,827 --> 00:43:17,539
派？どの派閥ですか？

635
00:43:26,475 --> 00:43:27,782
これは何ですか？

636
00:43:28,610 --> 00:43:30,041
どう思いますか？

637
00:43:32,292 --> 00:43:33,364
狩りに行くつもりですか？

638
00:43:33,468 --> 00:43:34,455
もちろん。

639
00:43:34,860 --> 00:43:38,264
狩猟というのは、
しかし我々は両班を狩っているのだ。

640
00:43:38,650 --> 00:43:42,102
撃ち抜いて穴を開けましょう
毎晩両班の頭蓋骨。

641
00:43:42,205 --> 00:43:43,033
何？

642
00:43:43,316 --> 00:43:44,738
<i>あの野郎どもは皆殺しにしてやる</i>

643
00:43:44,852 --> 00:43:46,329
<i>そして庶民に世界を統治させましょう!</i>

644
00:43:46,441 --> 00:43:48,308
<i>これがこの派閥です
が責任を負います。</i>

645
00:43:52,208 --> 00:43:54,121
私たちは皆、裸で生まれてきました...

646
00:43:54,303 --> 00:43:56,788
しかし、そのうちの1人がキーパーになり、
もう一人の奴隷。

647
00:43:57,314 --> 00:43:59,993
これが本当なら
私たちの世界はすべて、

648
00:44:00,102 --> 00:44:03,060
じゃあ、それは…間違っているんじゃないですか？

649
00:44:03,163 --> 00:44:04,735
え？意味はあるでしょうか？

650
00:44:05,148 --> 00:44:06,220
それから...

651
00:44:06,440 --> 00:44:09,793
この派閥は大きいですか？

652
00:44:09,906 --> 00:44:13,558
私たちには私たち全員を監督するリーダーがいます。

653
00:44:13,727 --> 00:44:15,020
そして、それは誰ですか？

654
00:44:15,213 --> 00:44:18,213
誰だと思いますか？
素晴らしい奴だ。

655
00:44:20,019 --> 00:44:24,366
それで、両班を全員殺したら、
この世界は私たちのものになるでしょうか？

656
00:44:24,475 --> 00:44:28,743
それは私たちのものにはならない、
彼はそれを私たちのものにしようと言いました。

657
00:44:28,997 --> 00:44:30,058
<i>どうですか?</i>

658
00:44:30,196 --> 00:44:34,333
その貴重な才能を活かしたい
正当な理由のためにあなたのものですか？

659
00:44:35,541 --> 00:44:36,839
それで、私は...

660
00:44:43,937 --> 00:44:45,695
彼女は最初から私たちの話を聞いていました！

661
00:44:45,808 --> 00:44:46,795
チョボクじゃないの？

662
00:44:46,871 --> 00:44:48,354
<i>{\a6}*ハラベオジ（年長者/老人/おじいちゃん）の短縮形
慶尚南道江原市</i>

663
00:44:46,871 --> 00:44:48,354
ハルベ*。

664
00:44:48,469 --> 00:44:49,654
すぐに話してください。

665
00:44:49,786 --> 00:44:51,557
どのくらい聞きましたか？

666
00:44:52,542 --> 00:44:54,177
「あの野郎どもは皆殺しにしてやる」

667
00:44:54,301 --> 00:44:56,336
「そして、私は...一般人に世界を支配させましょう。」

668
00:44:56,458 --> 00:44:58,969
- ああああ！
- 「宮殿に入りましょう」

669
00:44:59,110 --> 00:45:00,474
「そして王も殺します。」

670
00:45:00,554 --> 00:45:03,673
暴露されたら終わりだ！

671
00:45:03,859 --> 00:45:05,327
まずはこの娘を殺すことから始めましょう！

672
00:45:05,497 --> 00:45:07,294
ちょっと待ってください！

673
00:45:08,243 --> 00:45:09,973
派閥に参加させてください。

674
00:45:10,058 --> 00:45:11,600
そして、あなたならどうするでしょうか...

675
00:45:11,704 --> 00:45:14,460
私は何でもします、あなた
誘ってください、参加させてください！

676
00:45:14,525 --> 00:45:15,965
<i>これは女性にできることではありません!</i>

677
00:45:16,059 --> 00:45:19,331
それは人間がやることだ、
なぜ女性はそれができないのでしょうか？

678
00:45:19,435 --> 00:45:21,429
言ってるの？
女性は人間ですらないのか？

679
00:45:21,523 --> 00:45:22,595
彼女を連れ出してください。

680
00:45:22,867 --> 00:45:24,090
草が早く生える場所に彼女を埋めてください。

681
00:45:24,184 --> 00:45:25,369
ハルベ!!

682
00:45:29,609 --> 00:45:30,965
彼女を迎え入れましょう。

683
00:45:31,264 --> 00:45:34,656
彼女はただの奴隷です、
彼女はどう違うのですか？

684
00:45:34,979 --> 00:45:36,169
彼女を入れないと、
私も出ています。

685
00:45:36,272 --> 00:45:37,109
イプボク。

686
00:45:37,232 --> 00:45:42,808
<i>{\a6}*両班がかぶる筒状の帽子</i>

687
00:45:37,232 --> 00:45:42,808
ガットをかぶった奴らは全部俺が対処するよ
獣は好きなように、

688
00:45:43,072 --> 00:45:44,943
それで彼女も参加させてください。

689
00:45:49,233 --> 00:45:51,330
リストの最初は誰ですか?

690
00:45:55,318 --> 00:45:57,440
ありがとうございます。

691
00:45:58,474 --> 00:46:00,530
何か怖いことでもあるの？

692
00:46:02,160 --> 00:46:06,637
もし私が恐怖を感じながら足元に気をつけて生きているとしたら、
それは私を奴隷から解放してくれるでしょうか？

693
00:46:07,173 --> 00:46:11,630
彼らに対処させてください、
これは女性がやるべきことではありません。

694
00:46:14,574 --> 00:46:17,452
誰もが私を女性として見ているように...

695
00:46:18,364 --> 00:46:23,664
私の顔にこの跡がついたまま、彼らは皆、
まるで野獣を見るかのようにあなたを見つめます。

696
00:46:24,633 --> 00:46:30,593
それからまた...なぜ彼らは
わざわざ奴隷を見る必要があるのか？

697
00:46:45,458 --> 00:46:47,560
<i>どう思いますか?</i>

698
00:46:47,656 --> 00:46:50,314
<i>テイスターをしてくれる人を探しましょう。</i>

699
00:46:51,574 --> 00:46:53,756
イ・デギルという人がいます。

700
00:46:53,953 --> 00:46:58,636
あのヤギは生きてます
私たちのような人々を捕まえるのです。

701
00:46:59,624 --> 00:47:02,162
彼は穴を開けるに値する
彼のその汚れた頭蓋骨の中で。

702
00:47:02,274 --> 00:47:05,345
<i>テギルというのは、つまり
あの低俗な奴隷ハンター？</i>

703
00:47:05,800 --> 00:47:08,104
<i>それは簡単ではありません...</i>

704
00:47:21,683 --> 00:47:22,793
ああ…ジュモ！

705
00:47:22,905 --> 00:47:24,429
この場所は爆発するだろう！

706
00:47:24,532 --> 00:47:28,256
楽しみたいならそうする必要があります。
一人で寝たいですか？

707
00:47:28,351 --> 00:47:30,683
<i>飲み物代は私たちが払います。
みんなで協力しましょう</i>

708
00:47:30,767 --> 00:47:31,924
<i>ローストチキンもいくつか買ってください。</i>

709
00:47:32,018 --> 00:47:36,742
ああ... 多ければ多いほど楽しい
じゃあ片足の代金を支払わせてください。

710
00:47:36,836 --> 00:47:38,783
<i>今夜は宴会をしましょう。</i>

711
00:47:38,896 --> 00:47:40,748
お金の価値が得られるまで待っていたら、

712
00:47:40,871 --> 00:47:42,921
そうすれば60代になってしまうよ！

713
00:47:44,761 --> 00:47:46,558
<i>みんなで協力しましょう。</i>

714
00:47:46,661 --> 00:47:49,642
私たちはすでにこれほど長い時間を費やしています
そして、娘のいない退屈な夜、

715
00:47:49,793 --> 00:47:51,316
だから一緒に飲みましょう。

716
00:47:51,429 --> 00:47:54,674
風邪を引いてしまったので…

717
00:47:54,909 --> 00:47:56,395
飲酒はそうなるでしょう...

718
00:48:34,727 --> 00:48:36,062
ところで。

719
00:48:36,185 --> 00:48:38,376
本当に不思議ですね。

720
00:48:38,531 --> 00:48:41,246
鶏は卵を産んでいないようです。

721
00:48:43,192 --> 00:48:44,214
そうですか？

722
00:48:44,320 --> 00:48:48,544
チェ将軍のために茹でてあげたかったのですが、
でも何も見つからない?!

723
00:48:49,164 --> 00:48:52,007
子猫とは違うよ
食べていただろう。

724
00:48:52,732 --> 00:48:56,945
なぜチェ将軍は卵をゆでるのですか？

725
00:48:57,500 --> 00:49:01,684
彼の胸筋がどれほどきついか知っていますか...

726
00:49:04,226 --> 00:49:06,699
彼が...割り込んできればよかったのに...

727
00:49:07,696 --> 00:49:08,928
そしてちょうど...

728
00:49:11,712 --> 00:49:16,982
絵描きは見てないの？
彼があなたに注目しているような？

729
00:49:18,359 --> 00:49:20,503
オウムのような古いオナラ？

730
00:49:20,635 --> 00:49:22,644
彼はまだかなりの獲物のようだ。

731
00:49:22,758 --> 00:49:25,845
手遅れになる前に、ぜひ試してみてください...

732
00:49:25,995 --> 00:49:27,980
なぜあなたはそうしないのですか
彼と一緒にやってみませんか、エオンニ？

733
00:49:28,104 --> 00:49:32,932
私には目しかない
私のチェ将軍のために...

734
00:49:34,734 --> 00:49:35,905
イオンニ…

735
00:49:37,302 --> 00:49:39,824
夜が怖いです。

736
00:49:42,465 --> 00:49:44,971
鍋に取り込みます。

737
00:49:56,849 --> 00:50:00,065
どうすれば閉じることができますか？
誰かが来ようとしたらどうしよう…

738
00:50:03,582 --> 00:50:05,482
来てください。

739
00:50:12,853 --> 00:50:16,743
彼女の下着に関しては…

740
00:50:16,968 --> 00:50:18,681
ちょっと起きてください。

741
00:50:19,107 --> 00:50:22,192
こうやって引きずり下ろしたんです！

742
00:50:23,452 --> 00:50:26,142
<i>それについては後で話しましょう。</i>

743
00:50:26,424 --> 00:50:28,780
私がどうやって管理したか知りたいなら
彼女と一夜を過ごすために…

744
00:50:28,874 --> 00:50:32,720
彼女の下着を下ろしたら、
さあ、聞いてみましょう。

745
00:50:32,833 --> 00:50:35,188
方法を聞く必要がありますか
彼女の門をくぐり抜けましたか？

746
00:50:35,337 --> 00:50:37,413
ああ…孔子がそう言ってた！

747
00:50:39,067 --> 00:50:43,275
見たことない
前にもそんな人がいた。

748
00:50:43,387 --> 00:50:45,433
<i>最初は...</i>

749
00:50:54,551 --> 00:50:57,005
アイグー…殺す気だ！

750
00:51:01,192 --> 00:51:03,430
私は...そうではありません...

751
00:51:03,600 --> 00:51:09,205
<i>ああ...忘れてください。
心配する必要はありません。</i>

752
00:52:59,691 --> 00:53:01,394
- やあ！
- ああ...

753
00:53:01,516 --> 00:53:04,508
一体あなたは見つめているのですか？
女性がそれをするのを見たことがありませんか？

754
00:53:04,932 --> 00:53:07,640
彼女を追い出すべきだと彼に言いました。

755
00:53:08,646 --> 00:53:10,330
オラベオニ…

756
00:53:10,819 --> 00:53:11,799
何？

757
00:53:11,904 --> 00:53:13,881
拭くためのティッシュを持ってきてください。

758
00:53:14,082 --> 00:53:17,776
休憩を与えてください。どこだろう
ティッシュを見つけました、拭いてくださいますか？

759
00:53:17,955 --> 00:53:20,851
の断片があるでしょう
周りにわらがあるので、それを使います。

760
00:53:23,277 --> 00:53:25,544
女性はこれをどのように使用できますか？

761
00:53:25,647 --> 00:53:28,385
ただ喜んでください
少なくともそれは持ってろよ、お嬢ちゃん。

762
00:53:28,921 --> 00:53:30,468
<i>オラベオニ...</i>

763
00:53:30,593 --> 00:53:32,321
<i>オラベオニ?!</i>

764
00:53:47,173 --> 00:53:48,171
そして、あなたはそうですか？

765
00:53:48,300 --> 00:53:50,198
<i>{\a6}*アジュンマの変形</i>

766
00:53:48,300 --> 00:53:50,198
そう…アジュメオニ*。

767
00:53:52,034 --> 00:53:55,842
人生に耐えられなかった
劇団の中にいて走り出した、

768
00:53:55,955 --> 00:53:58,684
しかし、親切な仲間たちが私を助けてくれました。

769
00:53:58,796 --> 00:54:01,320
あなたは次のいずれかのように見えます
あのダンス一座のスラット...

770
00:54:03,878 --> 00:54:06,840
ここのナウリはあなたを入れましたか？

771
00:54:08,580 --> 00:54:09,788
アジュモニ！

772
00:54:10,865 --> 00:54:13,282
私を救ってくれたのは彼だった。

773
00:54:13,394 --> 00:54:17,664
彼はそうではないと説得しようとした。

774
00:54:19,406 --> 00:54:21,071
じゃあ、いいよ。

775
00:54:25,717 --> 00:54:30,406
さあ、食べてください。
もっと知りたければ、言ってください。

776
00:54:38,371 --> 00:54:39,489
オラベオニ。

777
00:54:39,603 --> 00:54:41,782
へそ磨きをしました
彼女と一緒ですよね？

778
00:54:43,663 --> 00:54:45,054
やったね！

779
00:54:45,196 --> 00:54:46,728
彼女を見ただけで分かりました。

780
00:54:46,813 --> 00:54:48,299
なんてことを聞いてください
あなたの言う通りのガキ！

781
00:54:48,412 --> 00:54:49,277
どうしたの？

782
00:54:49,343 --> 00:54:52,262
若いかもしれないが、私は経験したことがある
ストリートでの豊富な経験。

783
00:54:52,363 --> 00:54:55,506
No need to pride oneself
男性を誘惑しようとする以上に。

784
00:54:55,694 --> 00:54:57,161
発言には注意してください。

785
00:54:57,839 --> 00:54:58,986
それなら忘れてください。

786
00:54:59,127 --> 00:55:01,445
神経をとがらせてしまったのでしょうか？

787
00:55:02,581 --> 00:55:04,264
<i>それで、あなたは誰ですか?</i>

788
00:55:06,154 --> 00:55:08,035
あなたはちょうど次のいずれかのように見えます
あのダンス一座のクソ野郎たち、

789
00:55:08,139 --> 00:55:10,979
so why are you sitting
私のチェ将軍の隣に？

790
00:55:19,864 --> 00:55:21,472
チョイ将軍…

791
00:55:21,660 --> 00:55:24,398
私たちのこの世界はとても腐っていて、

792
00:55:24,539 --> 00:55:26,633
あらゆる種類の奇妙な女
飛び跳ねている。

793
00:55:26,741 --> 00:55:28,602
注意しなければなりません。

794
00:55:53,529 --> 00:55:56,051
強制されています
あなたの馬を一頭借りてください。

795
00:55:56,342 --> 00:55:58,533
私のせいであなたは苦しむことになるでしょう、

796
00:55:59,258 --> 00:56:01,251
あらかじめお詫びを申し上げます。

797
00:56:58,195 --> 00:56:59,992
- 誰がここにいるか見てください。
- 何してるの？

798
00:57:00,057 --> 00:57:02,145
どう思いますか？私たちは過ごしました
居酒屋で一晩中一緒に。

799
00:57:02,249 --> 00:57:05,216
おお！ここの後ろを見てください！
かなりきついですね。

800
00:57:05,592 --> 00:57:06,273
行かせてください！

801
00:57:06,372 --> 00:57:09,796
私たちは大変な一日を過ごしました、
気分転換に楽しみましょう！

802
00:57:09,880 --> 00:57:11,724
私が持っているすべてをあなたに捧げます。
それで、お願いします...

803
00:57:11,798 --> 00:57:14,914
私たちが対応させていただきますので、ご安心ください。

804
00:57:15,017 --> 00:57:18,384
うわー...さらに良く見えますね、
ここから会えます。

805
00:57:45,147 --> 00:57:46,992
<i>なんてクレイジーな息子なんだろう...</i>

806
00:57:50,284 --> 00:57:51,359
<i>ナウリ！</i>

807
00:57:51,484 --> 00:57:52,898
アイゴ…ナウリ！

808
00:57:53,134 --> 00:57:54,584
我々は滅びて当然だ！

809
00:57:54,692 --> 00:57:58,169
<i>許してください
私たちの不謹慎です、ナウリ！</i>

810
00:58:17,913 --> 00:58:19,203
ナウリ…

811
00:58:22,742 --> 00:58:23,976
ナウリ。

812
00:58:24,068 --> 00:58:26,068
ナウリ。ナウリ…

813
00:58:26,153 --> 00:58:27,375
ナ...

814
00:58:31,341 --> 00:58:33,392
ナウリ。起きろ！

815
00:58:33,495 --> 00:58:34,774
ナウリ！

816
00:58:39,213 --> 00:58:39,934
ここ！

817
00:58:40,037 --> 00:58:40,996
助けてください！

818
00:58:41,109 --> 00:58:42,294
ここ！

819
00:58:44,053 --> 00:58:45,699
彼らは軍隊だ。

820
00:58:45,840 --> 00:58:47,570
私たちは行って彼らに警告しなければなりません。

821
00:58:51,323 --> 00:58:53,796
しないでください...

822
00:59:09,699 --> 00:59:10,555
オラベオニ。

823
00:59:10,667 --> 00:59:12,505
どこへ行くの？

824
00:59:13,427 --> 00:59:15,787
馬をくれるんじゃないの？
では、私は誰と一緒に乗っているのでしょうか？

825
00:59:15,928 --> 00:59:17,828
これは女性の仕事ではありません。

826
00:59:17,922 --> 00:59:21,345
何を言っている？持って行けば
彼女も一緒に来れば、私たちのために料理を作ってくれます。

827
00:59:21,533 --> 00:59:22,428
罠を閉めてください。

828
00:59:22,850 --> 00:59:26,020
劇団はもう出発してしまいましたが、
だからもう行ってもいいよ。

829
00:59:26,114 --> 00:59:27,920
うまくやるよ、オラベオニ。

830
00:59:29,020 --> 00:59:29,942
何をする？

831
00:59:30,064 --> 00:59:31,315
あなたは何をしますか？

832
00:59:31,409 --> 00:59:33,873
何？何を探していますか？

833
00:59:34,206 --> 00:59:35,372
見てみましょう...

834
00:59:35,550 --> 00:59:39,519
入浴には常に介助が必要
太陽の当たらない場所。

835
00:59:42,623 --> 00:59:45,678
これは深刻です。
すべての馬が赤癬を患っています。

836
00:59:45,819 --> 00:59:46,243
何？

837
00:59:46,337 --> 00:59:47,625
昨夜の彼らの様子は奇妙でした。

838
00:59:47,728 --> 00:59:49,713
<i>彼らはそうしないと思う
この状態で10 里</i>を行います。

839
00:59:49,948 --> 00:59:51,255
それなら延期しましょう。

840
00:59:51,415 --> 00:59:52,741
マウイはどこですか？

841
00:59:53,145 --> 00:59:54,444
よくわかりません。

842
00:59:54,631 --> 00:59:57,429
さあ、行きましょう、
そして本当にうまくいかない場合は、

843
00:59:57,552 --> 00:59:58,861
新しい人を雇いましょう。

844
00:59:59,131 --> 01:00:00,420
持ち物を手に入れましょう。

845
01:00:01,069 --> 01:00:05,150
そして、きちんと荷物を詰めてくださいね？

846
01:00:15,078 --> 01:00:16,558
<i>イ・デギルという人がいます。</i>

847
01:00:16,662 --> 01:00:21,336
<i>あのヤギは生きてます
私たちのような人々を捕まえる</i>

848
01:00:21,881 --> 01:00:24,561
<i>彼には穴が開くのが当然だ
彼の汚い頭蓋骨の中で。</i>

849
01:00:24,881 --> 01:00:26,646
一緒に行きましょう。

850
01:00:26,815 --> 01:00:28,875
捕まったら殺されるよ！

851
01:00:28,969 --> 01:00:31,301
ああ... イオンニ、連れて行ってあげましょう。

852
01:00:31,405 --> 01:00:33,615
母を見つけなければなりません。

853
01:00:43,889 --> 01:00:44,820
おい。

854
01:00:45,187 --> 01:00:46,363
行けませんよ。

855
01:00:48,944 --> 01:00:51,144
悪ふざけはもうやめて、引っ越しましょう。

856
01:01:05,421 --> 01:01:06,484
邪魔にならないでください！

857
01:01:06,587 --> 01:01:08,205
私の死体の上に。

858
01:01:09,320 --> 01:01:11,831
振り向く。別の道を行きます。

859
01:01:37,791 --> 01:01:40,703
WITH S2がお届けします
Written In The Heavens サブビング・スクワッド

860
01:01:40,998 --> 01:01:43,998
これは無料のファンサブです。非売品です！
withs2.com で無料で入手できます

861
01:01:44,198 --> 01:01:47,198
メイン翻訳者およびタイマー: MisterX

862
01:01:47,305 --> 01:01:50,393
タイミング QC: ウィチトークス

863
01:01:50,505 --> 01:01:53,582
編集者/QC: サンダーボルト

864
01:01:53,705 --> 01:01:56,705
コーディネーター: mily2、ay_link

865
01:01:56,944 --> 01:02:01,618
<i>~ 次のエピソードについて ~
奴隷 ~@~ ハンター</i>

866
01:02:02,302 --> 01:02:05,051
テギルが撃たれたそうですが？
彼は鳴きましたか？

867
01:02:05,135 --> 01:02:06,468
<i>あのゴブを黙らせろ。</i>

868
01:02:06,572 --> 01:02:08,321
思い当たる場所はありますか？

869
01:02:08,462 --> 01:02:11,302
<i>彼らは谷の向こう側にいるハンターです。</i>

870
01:02:11,434 --> 01:02:14,048
<i>そこに行けば見つかるかもしれません。</i>

871
01:02:23,258 --> 01:02:26,803
君の傷はまだ生々しい、
だから注意してください。

872
01:02:27,147 --> 01:02:29,539
何か面白いことをしてくれませんか？

873
01:02:29,615 --> 01:02:30,922
私に彼を殺してほしいのですか？

874
01:02:31,007 --> 01:02:32,474
彼は十分長生きしたよ。

875
01:02:32,540 --> 01:02:34,995
<i>ここに置いておいてください。</i>

876
01:02:35,110 --> 01:02:39,026
ハン・チョルウンを奪う
彼のポストをすぐに削除します。

877
01:02:39,158 --> 01:02:41,594
<i>なぜそうなのか分かりません
このように行動してください、 閣下</i>

878
01:02:41,678 --> 01:02:44,245
何か下心があるのでしょうか？

879
01:02:44,358 --> 01:02:46,220
- あなたは彼らのリーダーを悪者ですか？
- 悪党?!

880
01:02:46,333 --> 01:02:47,950
<i>彼にお金を支払わせてください!</i>

881
01:02:49,078 --> 01:02:52,437
彼は女性を追跡させた。

882
01:02:52,548 --> 01:02:53,780
あなたの意志に反しても私があなたをエスコートします。

883
01:02:53,874 --> 01:02:55,604
指一本でも触れてくれたら、

884
01:02:55,727 --> 01:02:57,570
私は今ここで命をかけていきます。

885
01:02:57,725 --> 01:02:59,149
行かせてください！

886
01:02:59,516 --> 01:03:05,438
合法的にドラマを視聴する @dramafever.com
違法ストリーミングサイトを停止してください


